Exodus 39:38 and the golden altar, and the oil for the anointing, and the incense of the composition, and the draw curtain of the door of the tent,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 and G3588 the G2379 [²altar G3588 G5552 ¹golden], G2532 and G3588 the G1637 oil G3588 for the G5544.1 anointing, G2532 and G3588 the G2368 incense G3588 of the G4916.3 composition, G2532 and G3588 the G1985.1 draw curtain G3588 of the G2374 door G3588 of the G4633 tent,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G3588 το G2379 θυσιαστήριον G3588 το G5552 χρυσούν G2532 και G3588 το G1637 έλαιον G3588 της G5544.1 χρίσεως G2532 και G3588 το G2368 θυμίαμα G3588 της G4916.3 συνθέσεως G2532 και G3588 το G1985.1 επίσπαστρον G3588 της G2374 θύρας G3588 της G4633 σκηνής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ [39:15] και G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G846 D-GSN αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G1637 N-ASN ελαιον G3588 T-GSF της N-GSF χρισεως G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G2368 N-ASN θυμιαμα G3588 T-GSF της N-GSF συνθεσεως

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ ואת מזבח הזהב ואת שׁמן המשׁחה ואת קטרת הסמים ואת מסך פתח האהל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H853 ואת H4196 מזבח altar, H2091 הזהב And the golden H853 ואת H8081 שׁמן oil, H4888 המשׁחה and the anointing H853 ואת H7004 קטרת incense, H5561 הסמים and the sweet H853 ואת H4539 מסך and the hanging H6607 פתח door, H168 האהל׃ for the tabernacle

new⁽ⁱ⁾

38 H2091 And the golden H4196 altar, H4888 and the anointing H8081 oil, H5561 and the sweet H7004 incense, H4539 and the hanging H168 for the tent H6607 door,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ et tentorium in introitu tabernaculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ et tentorium in introitu tabernaculi;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the tente in the entryng of the tabernacle;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altare and the anoyntynge oyle and the swete cens, and the hangynge of the tabernacle doore,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altare, the anoyntinge oyle & incense, the hanginge in the Tabernacle dore,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil and the sweet cense, and the hanging of the tabernacle door,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altare, and the anoyntynge oyle and the swete cens, and the hangynge of the tabernacle doore,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altare, and the anoyntynge oyle, and the swete cens, and the hangynge of the Tabernacle doore,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ Also the golden Altar and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the hanging of the Tabernacle doore,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ The golden aulter, and the annointing oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the tabernacle doore

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the hanging in the entry of the tabernacle:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 And the golden H4196 altar H4888 , and the anointing H8081 oil H5561 , and the sweet H7004 incense H4539 , and the hanging H168 for the tabernacle H6607 door,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 And the golden H4196 altar H4888 , and the anointing H8081 oil H5561 , and the sweet H7004 incense H4539 , and the hanging H168 for the tabernacle H6607 door,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^(39:16) And they made the anointing oil, and the incense of composition, and the pure candlestick,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^39:16(39:38)Καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως, καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the incense of spices, and the hanging for the door of the tabernacle;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the altar of gold and the oil of anointing, and the incense of aromatics, and the covering for the door of the tent;

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 and the golden H4196 altar, H4888 and the anointing H8081 oil, H5561 and the sweet H7004 incense, H4539 and the screen H6607 for the door H168 of the Tent;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the altar of gold, and the oil of anointing, and the fragrant incense,––and the screen for the opening of the tent;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altar, the anointing oil, the incense of spices and the portiere for the portal of the tent,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the tabernacle door,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the altar of gold, and the oil of anointing, and the incense of fragrant spices, and the screen of the door of the tabernacle,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden sacrifice altar and the anointing oil and the incense of aromatics; and the covering for the tent opening;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the tent,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 the golden H4196 altar, H4888 the anointing H8081 oil, H5561 the sweet H7004 incense, H4539 the screen H6607 for the door H168 of the Tent,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 And the golden H4196 altar, H4888 and the anointing H8081 oil, H5561 and the sweet H7004 incense, H4539 and the hanging H168 for the tabernacle H6607 door,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet-smelling incense, and the hanging for the tabernacle door,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,the sweet incense: In Hebrew, the incense of sweet spices

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 And the golden H4196 altar, H4888 and the anointing H8081 oil, H5561 and the sweet H7004 incense, H4539 and the hanging H168 for the tabernacle H6607 door,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ the golden altar and the anointing oil and the aromatic incense and the hanging for the tabernacle door.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the gold altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the entrance to the tent,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ the altar of gold, anointing oil, aromatic incense, the screen for the doorway to the tent,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the screen of the entrance of the tent;

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and the golden altar and the anointing oil and the sweet incense and the screen for the door of the tent,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the screen of the entrance of the tent;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ den güldenen Altar und die Salbe und gut Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4196 den güldenen Altar H4888 und die Salbe H7004 und gut Räuchwerk H4539 ; das Tuch H168 in der Hütte H6607 Tür;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ den Goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 den goldenen H4196 Altar H4888 H8081 und die Salbe H5561 und gutes H7004 Räuchwerk H4539 ; das Tuch H168 in der Hütte H6607 Tür;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ und den goldenen Altar und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Vorhang vom Eingange des Zeltes;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ und den goldenen Altar und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Vorhang vom Eingange des Zeltes;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H7004 und H2091 den goldenen H4196 Altar H4888 und das Salböl H4539 und das wohlriechende Räucherwerk; und den Vorhang H168 vom Eingange des Zeltes;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen, en het deksel van de deur der tent.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 Verder het gouden H4196 altaar H4888 H8081 , en de zalfolie H7004 , en het reukwerk H5561 van welriekende specerijen H4539 , en het deksel H6607 van de deur H168 der tent.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ et l'autel d'or, et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes; et le rideau de l'entrée de la tente;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et l'autel d'or, l'huile de l'onction, le parfum de drogues, et la tapisserie de l'entrée du Tabernacle;

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4196 l’autel H2091 d’or H8081 , l’huile H4888 d’onction H7004 et le parfum H5561 odoriférant H4539 , et le rideau H6607 de l’entrée H168 de la tente ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina para la puerta del tabernáculo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el perfume aromático, y el pabellón para la puerta del tabernáculo;

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina para la puerta del tabernáculo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ altarin prej ari, vajin e vajosjes, temjanin e parfumuar dhe perden për hyrjen e çadrës,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в скинию,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁸ վրանի դռան վարագոյրը, վրանը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ златния олтар, маслото за помазване и благоуханния тамян, и завесата за входа на шатъра,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ og Guldalteret og Salveolien og Røgelsen af de vellugtende Urter og Dækket til Paulunets Dør;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 金壇、膏油、馨香的香料、會幕的門簾，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 金 H4196 壇 H4888 、膏 H8081 油 H5561 、馨香 H7004 的香料 H168 、會幕 H6607 的門 H4539 簾，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 金坛、膏油、馨香的香料、会幕的门簾，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H2091 金 H4196 坛 H4888 、膏 H8081 油 H5561 、馨香 H7004 的香料 H168 、会幕 H6607 的门 H4539 簾，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kulta-alttarin ja voidellusöljyn, ja yrttein suitsutuksen, ja majan ovivaatteen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ kultaisen alttarin, voiteluöljyn ja hyvänhajuisen suitsukkeen, majan oven uutimen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ lòtèl fèt an lò a, lwil pou mete moun osinon bagay apa pou Bondye a, lansan ki santi bon an ak rido pou fèmen kote pou antre nan tant lan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Az arany oltárt, a kenetnek olaját, a fûszerekbõl való füstölõt, és a sátor nyílására való leplet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ mezbah dari emas, minyak upacara, dupa harum, tirai pintu Kemah,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ e l’Altare d’oro, e l’olio dell’Unzione, e il profumo degli aromati, e il Tappeto dell’entrata del Tabernacolo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ l’altare d’oro, l’olio dell’unzione, il profumo fragrante, e la portiera per l’ingresso della tenda;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 금단과, 관유와, 향기로운 향과, 장막 문장과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ auksinį aukurą, patepimo aliejų ir kvepiančius smilkalus, užuolaidą palapinės įėjimui,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ołtarz także złoty i olejek pomazywania, i kadzidło wonne, i zasłonę do drzwi namiotu,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ também o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro para a porta da tenda;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ altarul de aur, curat, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua dela uşa cortului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ і золотого жертівника, миро помазання, і запашне кадило, і завісу при вході скинії,